-
1 бумага тонкая (шёлковая)
mousseline f, papier m mince, papier m mousseline, papier m pelureРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > бумага тонкая (шёлковая)
-
2 основа парафинированной бумаги
основа парафинированной бумаги
Тонкая, неклееная бумага с нормируемыми показателями механической прочности.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > основа парафинированной бумаги
-
3 переплётная марля
Русско-французский политехнический словарь > переплётная марля
-
4 кисея
mousseline -
5 муслин
-
6 бумага цветочная
mousseline f à fleursРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > бумага цветочная
-
7 бумага цветочная, крепированная
mousseline f à fleurs crêpéeРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > бумага цветочная, крепированная
-
8 бумага-основа для парафинирования
mousseline m à paraffiner; support m pour paraffinage; support m pour cirerРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > бумага-основа для парафинирования
-
9 кисея
-
10 муслин
2) Gastronomy: mousseline (нежное пюре или соус, в который не добавляют желатин или другое связывающее вещество, а используют только взбитые сливки)3) Textile: lappets (ткань), mousseline (лёгкая ткань из натурального или искусственного шёлка), muslin (лёгкая ткань), voile -
11 муслин
-
12 муслиновый
de mousseline; en mousseline ( из муслина) -
13 муслиновый
de mousseline; en mousseline ( из муслина) -
14 кисея
1) General subject: mousseline, muslin, gauze2) Medicine: (выделенная из очищенной ваты) mull3) Textile: bridal net, cable net, dimity -
15 кисея из шерсти
Textile: mousseline de laine, muslin delaine -
16 миткаль
General subject: calico, mousseline, muslin -
17 полушерстяной муслин
Textile: delaine mousselineУниверсальный русско-английский словарь > полушерстяной муслин
-
18 рюмка из тонкого стекла с узором
General subject: mousselineУниверсальный русско-английский словарь > рюмка из тонкого стекла с узором
-
19 рюмка из тонкого стекла с узором в виде кружев или кисеи
General subject: mousselineУниверсальный русско-английский словарь > рюмка из тонкого стекла с узором в виде кружев или кисеи
-
20 шерстяной муслин
1) General subject: delaine2) Textile: de laine muslin, delaine mousseline
См. также в других словарях:
mousseline — [ muslin ] n. f. • 1656; mosulin n. m. 1298; it. mussolina, ar. mausilî « de Mossoul », ville d Irak 1 ♦ Toile de coton claire, fine et légère, généralement apprêtée. Le même tissu, de soie ou de laine (⇒ singalette, tarlatane). « Une délicieuse… … Encyclopédie Universelle
Mousseline — Mousse line , n. [F.] Muslin. [1913 Webster] {Mousseline de laine}. [F., muslin of wool.] Muslin delaine. See under {Muslin}. {Mousseline glass}, a kind of thin blown glassware, such as wineglasses, etc. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Mousseline de laine — Mousseline Mousse line , n. [F.] Muslin. [1913 Webster] {Mousseline de laine}. [F., muslin of wool.] Muslin delaine. See under {Muslin}. {Mousseline glass}, a kind of thin blown glassware, such as wineglasses, etc. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Mousseline glass — Mousseline Mousse line , n. [F.] Muslin. [1913 Webster] {Mousseline de laine}. [F., muslin of wool.] Muslin delaine. See under {Muslin}. {Mousseline glass}, a kind of thin blown glassware, such as wineglasses, etc. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
mousseline — MOUSSELINE. s. f. Toile de cotton fort fine, fort claire, & qui n est pas unie. Belle mousseline, cravate de mousseline … Dictionnaire de l'Académie française
mousseline — [mo͞os lēn′] n. [Fr: see MUSLIN] 1. a sheer fabric somewhat resembling muslin and made of rayon, silk, etc. 2. a fine blown glass with a lacy pattern 3. MOUSSELINE SAUCE … English World dictionary
mousseline-de-laine — / də lenˈ/ noun An all wool type of muslin • • • Main Entry: ↑mousseline … Useful english dictionary
mousseline-de-soie — / də swäˈ/ noun A silk muslin • • • Main Entry: ↑mousseline … Useful english dictionary
Mousseline de soie — Mousse line de soie [F.] A soft thin silk fabric with a weave like that of muslin. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
mousseline sauce — [mo͞os lēn′] n. any of various sauces lightened with whipped cream or beaten egg whites; esp., hollandaise sauce containing whipped cream * * * … Universalium
mousseline de laine — [də len′] n. [Fr, muslin of wool] a lightweight woolen cloth, often printed, used for dresses … English World dictionary
